Translation examples
»Gewehr? Was für ein Gewehr?«
What gun?” “The harpoon gun, what do you think?”
Nicht er hielt das Gewehr: Das Gewehr hielt ihn.
He wasn’t holding the gun. The gun was part of him.
«Wu - Wu - Gewehr - Gewehr»», antwortete er.
‘Woo – woo – gun – gun,’ he said.
Und dazu noch die Gewehre?
And the guns as well?
Nehmt ein Gewehr und erschießt sie.“ „Ian hat kein Gewehr.
Get a gun and shoot them.” “Ian hasn’t got a gun.
»Aber was, wenn sie Gewehre haben?«
“But what if they had guns?”
Die Gewehre waren weg.
The guns were gone.
Wo wollen die mit ihren Gewehren hin?
Where are they going with the guns?
Jeder hat ein Gewehr …
Everybody's got a gun.'
Er hatte kein Gewehr bei sich.
He was not carrying a gun.
Das Gewehr also. Wir waren gerade bei dem Gewehr.
So the rifle, we were talking about the rifle.
Wie er sich sein Gewehr über die Schulter gehängt hatte. Das Gewehr.
Swinging the rifle behind his shoulder. The rifle.
»Was ist das für ein Gewehr?«
“What is that rifle?”
Wo also war das Gewehr?
Where, then, was the rifle?
»Wo sind die Gewehre?«
Which are the rifles?
Und sie hatten Gewehre.
And they had rifles.
Sein Gewehr war weg;
His rifle was gone;
Amy hatte ein Gewehr in der Hand - Michaels Gewehr. Es war voller Schnee.
Amy was holding a rifle-Michael’s rifle, covered in snow.
Das Gewehr war beruhigend.
The rifle was comforting.
Dies ist euer persönliches Gewehr.
This is your rifle.
Das Gewehr war schwer.
The shotgun was heavy.
Er betrachtete das Gewehr.
Rundstrom eyed the shotgun.
Er hatte ein Gewehr in der Hand.
He was carrying a shotgun.
Das Gewehr war wieder ganz.
The shotgun was whole again.
Das Gewehr lag bei seinen Füßen.
The shotgun was by his feet.
Der Mann senkte das Gewehr.
The man lowered the shotgun.
Wil legte das Gewehr an.
Wil steadied the shotgun.
»Der Nigger hat ’n Gewehr.
“The nigger’s got a shotgun.
Ich kehrte mit einem Gewehr zurück.
I returned with a shotgun.