Translation for "gewöhnliche straßen" to english

Gewöhnliche straßen

• ordinary streets
• ordinary roads

Translation examples

ordinary streets

Eine gewöhnliche Straße an einem trüben Tag.
An ordinary street on a dismal day.

Dies war eine ganz gewöhnliche Straße voll ganz gewöhnlicher Menschen.
This was just an ordinary street full of ordinary people.

In Stockholm, in einer ganz gewöhnlichen Straße, in einem ganz gewöhnlichen Haus wohnt eine ganz gewöhnliche Familie, und die heißt Svantesson.
On a perfectly ordinary street in Stockholm, in a perfectly ordinary house, lives a perfectly ordinary family called Ericson.

Dann forderte Seth Rob auf, sich einen Mann vorzustellen, der einen in der Nähe stehenden Baum an einer gewöhnlichen Straße mit Häusern und Randstein anschaut.
Then Seth told Rob to imagine a man looking at a tree in the near distance on an ordinary street, with intervening houses and sidewalks.

Bloß ein ganz gewöhnlicher Junge, der in einem ganz gewöhnlichen Haus in einer ganz gewöhnlichen Straße ein ganz gewöhnliches Leben führte, und dann auf einmal: BUMM!
Just an ordinary kid living an ordinary life in an ordinary house in an ordinary street, then bang! Life turned barmy.

Irgendwelche Kids liefen allein durch gewöhnliche Straßen von Berlin oder Minneapolis, doch gleichzeitig schlenderten sie Seite an Seite über das nebelverhangene Kopfsteinpflaster eines viktorianischen Atlantis.
Kids walked alone in the ordinary streets of Berlin or Minneapolis, yet at the same moment they walked side by side through the misty cobblestoned streets of a Victorian Atlantis.

Springett klemmte den Baseballschläger unter sein Jackett, ging zur Vordertür und hinaus auf eine ganz gewöhnliche Straße der Unterprivilegierten, die entweder alle vor dem Fernseher hockten oder im Sozialamt abhingen.
Springett tucked the baseball bat under his jacket and left through the front door, onto an ordinary street of the struggling class, everyone indoors in front of the TV or hanging out down the DSS.