Translation for "die normale route" to english

Die normale route

• the normal route

Translation examples

the normal route

Er stand mit uns auf dem Parkplatz, aber das hier ist immerhin die normale Route in die Stadt.
It was in the park with us, but this is still the normal route into town.

Wie liegen ein gutes Stück abseits der normalen Route zwischen Saumlaki und Tual.
We’re quite a way off the normal route between Saumlaki and Tual;

Und was sagten die Frauen eines Hani-Schiffes, wenn sie sich heutzutage tatsächlich abseits ihrer normalen Route befanden, und was hatte ein mahes Jagdschiff herumzuschnüffeln?
And what was a hani ship saying by being out of its normal route these days, or what was a mahen hunter ship doing sniffing about?

Außerdem verÂsprach es eine Gelegenheit, der Essene wieder einmal abseits ihrer normalen Routen durch den helicanischen Subsektor freien Lauf auf einer langen Fahrt zu lassen. Auf einer richtigen Fahrt. Einer Odyssee.
Besides, it promised a chance to give the old Essene a proper long run out, beyond its normal route of the Helican stars. A genuine voyage. An odyssey.

»Ich hab zwar keine Ahnung, wer dieser Barry ist, den sie erwähnt, aber eins steht fest: Sie und Egan beabsichtigen, rüberzufahren, obwohl Ferguson sämtliche normalen Routen für sie blockiert hat.«
'Look, I don't know who this Barry she refers to is, but one thing is certain. She and Egan intend to get there in spite of Ferguson blocking all the normal routes.'