Translation for "getön" to english

Getön

noun

• noise
• jazz

Translation examples

noise noun

Er schlug ›sollte‹ nach, fand aber nur Getöne über die Verantwortung anderen gegenüber, Verpflichtungen.
He’d looked «should» up, but he found only noise about responsibility to others, obligations.

Er musste stets mit Getöse und Getön in Erscheinung treten, und man hörte ihn fast sagen: ‹Ich bin’s!
He always had to make his appearance felt immediately by creating a lot of noise and clatter. One could almost hear him saying, "It's me!

Ein wirres Getöne dringt aus jedem Busch, aus faulen Baumstämmen, aus den Felsspalten, aus dem Boden, in dem Eidechsen, Tausendfüße, Cäcilien ihre Gänge graben.
A confused noise issues from every bush, from the decayed trunks of trees, from the clefts of the rock, and from the ground undermined by the lizards, millepedes, and cecilias.

Ungestört von Käuzchenschreien und Insektengeknister oder sonstigem Getön prallt es von Baum zu Baum, von Blatt zu Blatt, von Fichtennadel zu Fichtennadel, bis es zu einem Monstrum von einem Laut herangewachsen ist, viel größer als dort, wo es erzeugt worden ist.
Undiluted by the hooting of owls or the rustle of insects or other noises, they rebound from tree to tree, leaf to leaf, pine needle to pine needle, until they combine to produce a monster of a sound far louder than their original cause.