Translation for "getagt" to english

Getagt

verb

• meet
• sit
• be dawn

Translation examples

meet verb

Sie hatte insgesamt sechsmal getagt und am 19. Januar ihre Schlußsitzung abgehalten.
It had held a total of six meetings, culminating in that of 19 January.

Stundenlang hatte die Ratsversammlung getagt, und als sie zu Ende war, bat Miriam Barry, sie auf einen Spaziergang zu begleiten.
The council meeting had gone on most of the day, and when it ended Miriam asked Barry to walk with her.

Ich, der ich immer auf einen Platz in einer dunklen Ecke verwiesen worden war, wenn der Rat getagt hatte, musste nun den Vorsitz führen.
I, who had always been relegated to a shadowed corner seat during meetings, must now preside over them.

Heute, Sukie hatte gerade ihren Bericht über die beiden gestern abend abgehaltenen Sitzungen im Rathaus niedergeschrieben – der Steuerausschuß hatte getagt (stumpfsinnig: immer dieselben alten Damen mit unrentablem Grundbesitz, die um Steuerermäßigung baten) und das Planungskomitee war zusammengetreten (beschlußunfähig: Herbie Prinz war auf den Bermudas) –, sah sie sehnsüchtig Alexandras und Janes Besuch entgegen, die auf einen Drink vorbeikommen wol ten.
Today, after typing up her account of last night's meetings at Town Hall of the Board of Assessors (dull: the same old land-poor widows begging for an abatement) and the Planning Board (no quorum: Herbie Prinz was in Bermuda), Sukie looked forward hungrily to Alexandra's and Jane's coming over to her house for a drink.

sit verb

Aber N'raki lebte ungestört, denn diese Schmach fiel zeitlich mit den Feststellungen der Grenzkommission zusammen, die zwei Jahre lang getagt hatte, um gewisse Fragen wegen der Grenzlinie zu regeln.
N’raki lived, therefore, undisturbed, for the outrage coincided with the findings of the Demarcation Commission which had been sitting for two years to settle certain borderline questions.