Translation for "gestohlene gegenstände" to english

Gestohlene gegenstände

• stolen items
• stolen objects

Translation examples

stolen items

Unter den gestohlenen Gegenständen war ein Webley-Revolver, .38er Kaliber.
Among the stolen items was a Webley .38 revolver.

Die gestohlenen Gegenstände scheinen alle verschiedenen Zwecken gedient zu haben.
The stolen items appear to have served various purposes.

»Können Sie erklären, woher Sie von den gestohlenen Gegenständen wissen?«
‘Would you explain how you know about the stolen items?’

»Haben Sie die gestohlenen Gegenstände wiederbeschafft?« sagte Richter Fang.
“You have recovered the stolen items?” Judge Fang said.

Auf die Liste mit den gestohlenen Gegenständen konnte sich Sarah noch keinen Reim machen.
As to that list of stolen items, Sarah didn’t know what to make of it.

Nachdem die gestohlenen Gegenstände versteckt worden waren, suchte der Rat jahrhundertelang danach.
When the stolen items disappeared, the Council kept searching for them for hundreds of years.

Das musste man ihm lassen, dachte Arkadi - iPods waren die am häufigsten gestohlenen Gegenstände in der Metro, aber der Filmemacher zeigte eine unbekümmerte Sorglosigkeit.
Arkady had to give him credit; iPods were the most frequently stolen item on the Metro, but the filmmaker seemed blithely unconcerned.

Er nahm zwei Paar schwarze Seidensocken aus der Kommode und verstaute die gestohlenen Gegenstände in einer braunen Einkaufstüte, die er von einem Stapel unter dem Küchenabfluß nahm.
He took two pairs of black silk socks from the dresser and put his stolen items into a brown paper grocery sack he got from a stack under the kitchen sink.

In einem seiner Geständnisse erzählte Bronk dem Sheriff Dwayne Gaskill in Hays County, daß er die Pistole und die gestohlenen Gegenstände auf verschiedenen Flohmärkten und bei Pfandleihen zwischen Austin und Fort Worth noch am selben Tag verkauft habe.
In one of his confessions Bronk told Sheriff Dwayne Gaskill in Hays County that he sold the pistol and all the stolen items at different flea markets and pawnshops that same day between Austin and Fort Worth.

stolen objects

Ich bin Privatdetektiv und auf der Suche nach einem gestohlenen Gegenstand.
Working privately, tracing a stolen object.

Ich bin an Bord dieses Schiffes gekommen, um einen gestohlenen Gegenstand aufzufinden, dessen Diebstahl ebenfalls zu einem Mord führte.
In point of fact, I am on board this vessel to locate a stolen object whose theft also resulted in murder.

Die gestohlenen Gegenstände umfaßten auch Holzteile, Schiffspumpen, Kanonenkugeln, Musketenmunition und verschiedene Messing- und Ledergegenstände.
The stolen objects included pieces of timbers, bilge pumps, cannonballs, musket ammunition, and assorted brass and leather items.