Translation for "stolen objects" to german

Stolen objects

• gestohlene gegenstände

Translation examples

gestohlene gegenstände

Working privately, tracing a stolen object.
Ich bin Privatdetektiv und auf der Suche nach einem gestohlenen Gegenstand.

“How are the stolen objects distributed and sold?” queried Sandecker.
»Wie werden die gestohlenen Gegenstände angeboten und verkauft?« fragte Sandecker.

In point of fact, I am on board this vessel to locate a stolen object whose theft also resulted in murder.
Ich bin an Bord dieses Schiffes gekommen, um einen gestohlenen Gegenstand aufzufinden, dessen Diebstahl ebenfalls zu einem Mord führte.

The stolen objects included pieces of timbers, bilge pumps, cannonballs, musket ammunition, and assorted brass and leather items.
Die gestohlenen Gegenstände umfaßten auch Holzteile, Schiffspumpen, Kanonenkugeln, Musketenmunition und verschiedene Messing- und Ledergegenstände.

The gallery and its curator happily hang the fake, never realizing they've been had.” “How are the stolen objects distributed and sold?” queried Sandecker. “Tomb looters and art thieves sell through an underground network of crooked dealers who put up the money and supervise the sales from a distance, acting through agents without revealing their identity.” “Can't they be traced through the network?” Gaskill shook his head.
»Wie werden die gestohlenen Gegenstände angeboten und verkauft?« fragte Sandecker. »Grabräuber und Kunstdiebe verkaufen an gut organisierte illegale Händler, die den Preis festsetzen, den eigentlichen Verkauf aber wiederum Mittelsmännern überlassen, so daß sie nie persönlich in Erscheinung treten müssen.« »Kann man ihre Spur nicht zurückverfolgen?« Gaskill schüttelte den Kopf.