Translation for "gesicht errötete" to english

Gesicht errötete

• face flushed
• face blushed

Translation examples

face flushed

Sein Gesicht errötete, dann wurde es bleich.
His face flushed then paled.

»Ja«, antwortete sie und ihr Gesicht errötete sich.
she answered, her face flushing.

Sein Gesicht errötete, und sein Herz raste bei diesen Worten.
His face flushed and his heart raced, hearing these words;

Bwua’tu legte verlegen die Ohren an, und Sardons Gesicht errötete.
Bwua’tu’s ears flattened with embarrassment, and Sardon’s face flushed to purple.

Seine grau melierten Augenbrauen hoben sich, und sein Gesicht errötete vor Aufregung.
His graying eyebrows lifted and his face flushed with excitement.

Ihr Gesicht errötete wie im Fieber. »Es tut mir leid, ich bin auch ein bißchen durchgedreht.
she said much too brightly, her face flushed as if with fever. “Sorry. I’m a little giddy, too.

Nur einen Moment lang, dann verhüllten seidige Wimpern die mädchenhafte Offenheit ihrer Sinnenfreude, und ihr herzförmiges Gesicht errötete tief.
An instant only; then silken lashes veiled the maiden candor of her joy and her heart-shaped face flushed crimson.

»Was haben Sie denn jetzt schon wieder vor?« »Vor uns ist ein Pickup, hinter uns kommt auch was. Die Bastarde glauben, dass sie uns wie Hackfleisch auf einem Sandwich zerquetschen können.« Martys rundliches Gesicht errötete.
“What are you up to now?” Marty complained. “Pickup in front. SUV or pickup in back. Bastards think they're going to trap us like chopped liver in a sandwich.” Marty's round face flushed pink. “Oh.”