Translation for "gesetzmässigkeiten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das waren die offenen, die gesetzmäßigen Methoden; aber in einem Land, das sich im Krieg befand, war Gesetzmäßigkeit etwas Unwesentliches.
These were the open legal methods, but legality was not essential in a country at war.
Es waren gerade genug Zeugen zugegen, um die Gesetzmäßigkeit der Heirat sicherzustellen.
There were only enough witnesses present to ensure the legality of the marriage.
Damit verlieh er der dänischen Besatzung einen Anstrich von Gesetzmäßigkeit, doch der wahre Herrscher war Graf Ivarr, der Däne, der über das meiste Land im Umkreis der Stadt gebot.
He gave a pretense of legality to the Danish occupiers, but the real ruler was Earl Ivarr, the Dane who owned most of the land about the city.
Die Gesetzmäßigkeiten sind nicht unabänderlich, und erst recht sind sie nicht unbedeutend.
The laws of money are not irrevocable, and especially not unimportant.
Alles wird also von derselben unwandelbaren Gesetzmäßigkeit gelenkt – oder von derselben Mechanik.
Everything was thus governed by the same unbreakable laws—or by the same mechanisms.
Die Menschheit ist kurz davor, Licht in die Wahrheiten psychischer Gesetzmäßigkeiten zu bringen, wie sie seit Jahrhunderten Licht in die Wahrheiten physischer Gesetzmäßigkeiten bringt.
Man is on the verge of elaborating the truths of psychical law as he has for centuries been elaborating the truths of physical law.
»Woran« und »Gesetzmäßigkeit« und »Marxscher Geschichtsbegriff« schienen die Kernworte zu sein.
‘By what’ and ‘according to laws’ and ‘Marx’s theory of history’ seemed to be the key words.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test