Translation for "gesetzgeber von" to english

Gesetzgeber von

• legislator of
• lawmaker from

Translation examples

legislator of

»Er drängt den Gesetzgeber dazu, uns aus dem Geschäft zu verjagen.«
“He’s pushing legislation to put us out of business.”

das sei eine Forschungsrichtung, an die der Gesetzgeber ganz einfach nicht gedacht habe.
it was a direction in research that the legislators simply had not dreamed of.

Er rechnete nicht mit der Unabhängigkeit der amerikanischen Gesetzgeber und nicht mit ihren isolationistischen Tendenzen.
He failed to reckon with the independence of American legislators or their isolationist tendencies.

Beschränkt euch auf gewählte Gesetzgeber und laßt die Gruppenidee fallen!
Restrict it to elected legislators and you’ll cut your pool way down — ”

Konservative Gesetzgeber brachten mit Propaganda eine neue Registrierungspolitik ins Rolen.
Conservative legislators began making noise about a registration policy.

Tiere, erwiderte ihr Herz, seien die verkannten Gesetzgeber der Menschheit.
Animals, her heart answered, were the unacknowledged legislators of mankind.

Unterschätze nicht die Befugnisse eines Konsuls, nur weil er für gewöhnlich nicht als Gesetzgeber agiert.
Don't underestimate consular power just because consuls don't usually legislate.

Wenn es sich gut anfühlt, tu es – das ist es doch, was die staatlichen Gesetzgeber zu sagen scheinen.
If it feels good, do it—that’s what the state legislators seem to be saying.

Zeitungen und Journalisten, Regierungsbeamte und Gesetzgeber, alle befanden sich auf der Gehaltsliste dieses Botschafters.
Newspapers and newspaper men, government officials and legislators, all were on this ambassador’s pay-roll.

Ich arbeitete an einigen größeren staatenübergreifenden Themen, lernte die Gesetzgeber und U. S.
I was covering several major statewide issues, getting friendly with the state legislators and U.S.