Translation for "gesellschaftstheoretiker" to english
Translation examples
Er ist kein Gesellschaftstheoretiker, und natürlich denkt er an Baxter, an diesen unlösbaren Knoten von Problemen.
He's no social theorist and, of course, he's thinking of Baxter, that unpickable knot of affliction.
Die Aufgabe der Stiftung, so formulierte es Paul Ylvisaker, ein Gesellschaftstheoretiker aus Harvard, der eine einflussreiche Position in der Ford Foundation bekleidete, bestehe darin, »eine Politik und politische Programme zu fördern – wie Sozialversicherung, Einkommenssicherung und Ausbildungsgarantien –, welche vereinzelte und nach Gutdünken ausgeteilte private Wohltätigkeit in geregelte öffentliche Ausgleichsleistungen im Sinne gesetzlich verbriefter Rechte verwandeln«.69 Angesichts eines solchen Umfelds war Irvin Kristol überzeugt, dass sich die Wirtschaft zur Wehr setzen musste.
As Paul Ylvisaker, a Harvard social theorist who became an influential Ford staffer, later explained, the job of the foundation was to promote “programs and policies, such as social security, income maintenance, and educational entitlement, that convert isolated and discretionary acts of private charity into regularized public remedies that flow as a matter of legislated right.” Kristol said business needed to fight back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test