Translation for "kommanditgesellschaften" to english

Kommanditgesellschaften

noun

• limited partnership

Translation examples

limited partnership noun

De facto ein Wertzuwachs von zehn Millionen Dollar pro Investor, wobei die Zahl der Investoren auf vier beschrankt war, welche mit den unbeschränkt haftenden Teilhabern eine Kommanditgesellschaft bildeten, wobei ihr persönliches Risiko selbstverständlich jeweils auf die investierte Summe beschränkt blieb.
Actually, in increments of ten million dollars per investor, said investors restricted to four and forming a limited partnership with the general partners, their individual risks naturally limited to the capital ventured and based on projections anticipating a ten-to-one return on their investments....

Sam, Ihre gute Mutter hier, die sich gnädigerweise in einem Schockzustand befindet, erwähnte, Sie hätten ihr gesagt, das Geld stamme aus dem Handel mit religiösen Artefakten.« »Ja, wie aus dem Gesellschaftervertrag der Kommanditgesellschaft deutlich hervorgeht, bestand die eigentliche Aufgabe der Firma im >Handel mit erworbenen religiösen Artefakten<.
Sam, your dear mother here, who mercifully is in a state of shock, mentioned that you told her your money came from religious artifacts--2' "Actually, as was clearly stated in the bylaws of the limited partnership, the primary function of the corporation was the 'brokering of acquired religious artifacts.' I covered it rather nicely, I thought."

Wartet nur ab.« »Ich werde mich darum kümmern. Es gibt keinen Grund, weshalb wir nicht einige von diesen Unternehmern in eine Dachgesellschaft aufnehmen oder für, sagen wir, den Südwesten des Bezirks Kommanditgesellschaften gründen können.« Vane-Tempest war in Fahrt: »Abgesehen davon, dass du uns informierst, was sich im Parlament tut, Arch, ist es deine Aufgabe, die Idee zu verkaufen, dass eine Anleihe aufgelegt werden muss, um Wassertürme und Zisternen zu errichten.«
Just wait.” “I’ll attend to that. There’s no reason we can’t absorb some of these entrepreneurs into an umbrella corporation or create limited partnerships for, say, the southeastern corner of the county. We can worry about that later.” On a roll, Vane-Tempest continued. “Your job, Arch, apart from keeping us informed of what’s cooking at the statehouse, is to introduce the idea of floating a bond to set up those water towers and cisterns.”