Translation for "gesellschaftlich-politisch" to english

Gesellschaftlich-politisch

• socio-political
• social and political

Translation examples

socio-political

Eine internationale Politik und Strategie war aber nicht nur unabdingbar, weil ein internationales Staatensystem existierte, was die Überlebenschancen einer jeden Revolution berührte, sondern in einem allgemeineren Sinne auch, weil der Kapitalismus in seinem Fortschreiten sich weltweit notwendigerweise in verschiedenen gesellschaftlich-politischen Formationen entwickelte;
An international policy and strategy was essential not only because an international state system existed, which affected the chances of survival of any revolution, but more generally, because the development of world capitalism necessarily proceeded through the formation of separate socio-political units, as is implied in Marx’s almost interchangeable use of the terms

social and political

Der ins Leben zurückgekehrte Goethe verspürte nach einem solchen existentiellen Einschnitt das starke Bedürfnis, sich auch über den gesellschaftlich-politischen Einschnitt Klarheit zu verschaffen, also über die in den letzten Jahren durchlebte revolutionäre Epoche, die mit dem Aufstieg Napoleons zu einem gewissen Abschluß zu kommen schien.
After the existential crisis of his grave illness, Goethe felt a strong urge to gain a true understanding of the social and political turning point that ten years of revolution had wrought, which seemed to have culminated with the rise of Napoleon.