Translation for "geschnipst" to english

Geschnipst

verb

• flick
• snap

Translation examples

flick verb

Er sah dem Kometenschweif des Zigarettenstummels nach, den der Russe in die Themse geschnipst hatte.
He watched the comet of Grek’s cigarette as he flicked it into the Thames.

snap verb

Und um allen Eventualitäten vorzubeugen, hatte Nadia mit einem Finger geschnipst. Herzattacke!
And to stop anything going any further, she’d snapped her fingers. A heart attack!

«Ich habe einen Freund», sage ich ihm, «der den rechten Arm verloren hat, weil er mit den Fingern nach einem Ober geschnipst hat.» «Ach, ihr Kinder», sagt er.
“I have a friend,” I tell him, “who lost his right arm snapping his fingers at a waiter.” “Oh, you kids,”

Einmal mit den Fingern geschnipst, und Prellyn hatte eine Schwebescheibe herbeigerufen, hockte sich darauf und flüsterte hastig ein paar Worte – wahrscheinlich gab sie bereits die Meldung weiter, Haus Ysh’nil habe sich uralter Blasphemie schuldig gemacht.
Prellyn snapped her fingers, summoning her driftdisc. She mounted it and whispered away, presumably to report House Ysh'nil's ancient blasphemy.