Translation examples
Ist es ein geschmackloser Scherz?
Is it a tasteless joke?
»Es waren geschmacklose Repliken, nichts weiter.«
“They were tasteless replicas.”
Aber geschmacklos sind sie nicht, das kann ich versichern.
But not tasteless, I assure you.
Sie sind so unpersönlich, so geschmacklos.
They are so impersonal, so tasteless.
Aber, meine Güte, wie geschmacklos.
But my God, how tasteless.
»Reggie, sei nicht geschmacklos.«
“Reggie, don’t be tasteless.”
Es ist unfein und geschmacklos und …
it's crass, it's tasteless, it's..."
Was für ein triviales und geschmackloses Thema.
What vulgar, tasteless subjects.
Geschmacklos und doch absolut treffend.
Tasteless, and yet entirely apt.