Translation for "geschlampt" to english

Geschlampt

verb

• be sloppy

Translation examples

be sloppy verb

Da hatte jemand bei den Gerätetests geschlampt.
This was sloppy unit testing.

Da hast du aber geschlampt, Hrungnir.
You do sloppy work, Hrungnir.

Und das war Gottes eigentliche Lehre: Er hatte geschlampt.
And that was God’s real lesson: he’d been sloppy.

Der Maurer hatte geschlampt, der Putz war rissig.
The mason had been sloppy; there were cracks all the way up.

»Es sei denn, Mary Skelton oder Doug Newsome haben geschlampt.«
‘Unless Mary Skelton or Doug Newsome got sloppy…’

Wir werden ja sehen, wer hier geschlampt hat, wenn der Kampf losgeht.
“We’ll see whose work is sloppy when the fighting begins.

Weil es um Westafrika ging, das niemanden sonderlich interessierte, haben die Verantwortlichen geschlampt.
Maybe because it was West Africa, and nobody was focused on it, they got a little sloppy.

Da hatte ich aber geschlampt – genauso wie mit meiner Überzeugung, dass es meine Identität schützen würde, wenn ich keine allzu großen Zauber wirkte.
It had been sloppy of me—as was my confidence that not working any great feats of magic would protect my identity.