Translation for "geschirr gespült" to english

Geschirr gespült

• cleaned the dishes
• dishes washed
• dishes rinsed

Translation examples

dishes washed

Das Geschirr gespült und aufgeräumt.
Dishes washed and put away.

Der Müll war hinausgebracht und das Geschirr gespült worden, der Tisch krümelfrei.
The rubbish had been taken out and the dishes washed, and there were no crumbs on the worktop.

Dem Himmelreich sah sie mit Freude entgegen als einer Stätte, wo die Wäsche nicht schmutzig wurde, kein Essen gekocht und kein Geschirr gespült werden mußte.
And she looked forward to Heaven as a place where clothes did not get dirty and where food did not have to be cooked and dishes washed.

Wenn der Abendbrottisch abgeräumt, das Geschirr gespült und die Blumen im Garten gegossen waren, machten sich die Großeltern an die Arbeit und redigierten die »Romane zur Freude und zur guten Unterhaltung«.
ONCE THE SUPPER TABLE was cleared, the dishes washed, and the flowers in the garden watered, my grandparents would set to work on the Novels for Your Reading Pleasure and Entertainment series.

Nachdem das Essen gekocht, das Geschirr gespült, die Töpfe geschrubbt, der Herd geputzt, die Kohlen gebunkert. der Boden gewischt, die Geschirrtücher eingeweicht und Barney gefüttert war.
It was after the supper was cooked and served, the dishes washed, the pots scrubbed, dried, and put away, the stove wiped down, the coals banked, the floor mopped, the dishrags put to soaking, and Barney fed.

Und sie hatte Marianne, die den ganzen Tag im Haus umherwackelte, vor sich hin brabbelte, sich schlafen legte, wo und wann immer es ihr einfiel, und abends nach dem Essen, wenn das Geschirr gespült war und das Licht über dem Ozean verblasste, entschlossen auf den Schoß ihres Vaters kletterte, um ihre Gutenachtgeschichte zu hören.
And she had Marianne, who toddled round the house all day, chattering to herself and taking her naps whenever and wherever the mood struck her and each night climbing determinedly into her father’s lap for her bedtime story when dinner was done, the dishes washed and the light failing out over the ocean.