Translation for "geschichten von menschen" to english

Geschichten von menschen

• stories of people

Translation examples

stories of people

Die Antwort ist in den Geschichten der Menschen zu finden, die Dinge erschaffen haben.
The answer lies in the stories of people who have created things.

Manchmal hört man Geschichten von Menschen, die schlimme Verbrechen begangen haben.
You hear stories about people who’ve committed bad crimes.

Einmal antwortete ich: »Ich weiß eine Geschichte von Menschen, die auf einer anderen Welt wohnen.«
Once I said, "I know a story about people who live on another world."

Eine Geschichte über Menschen, die sich für unsichtbar gehalten haben, bis eine Tragödie sie in den Blick gerückt hat.
This is a story about people who felt invisible before this tragedy brought them into view.

Unter den Griechen wurden viele Geschichten über Menschen erzählt, die von ihrem Schicksal eingeholt wurden.
The Greeks had many stories of people whose destiny catches up with them.

All die Geschichten von Menschen, die daran starben … Blödsinn! Er wäre längst tot gewesen.
Those stories of people who died of fear—all nonsense. He’d be long dead.

Es waren Geschichten von Menschen, von denen mir jeder ein unvorstellbar wertvolles Geschenk gemacht und für das ich mich nie bedankt hatte.
stories of people who had given me an inconceivable gift, and whom I had never thanked.

»Aber sie ist es. Irgendwie erinnert sie mich an diese Geschichten über Menschen, die vor Zeiten in solchen Dingern zum Mond geflogen sind.«
“But it is. You know,” he said, “it reminds me of those stories about people in olden times who used to fly to the moon in things like that.”

Er war wohl vertraut mit dem Phänomen der Spontanen Selbstentzündung, der Spontaneous Human Combustion (SHC), und den Geschichten von Menschen, die ohne ersichtlichen Grund plötzlich in Flammen standen.
He was quite familiar with spontaneous human combustion and the stories of people suddenly bursting into flames for no good reason.