Translation for "geschichte des menschen" to english

Geschichte des menschen

• history of man

Translation examples

history of man

Wir sehen überall in der Geschichte des Menschen, daß der Geist der Entsagung die tiefste Wahrheit der menschlichen Seele ist.
We see everywhere in the history of man that the spirit of renunciation is the deepest reality of the human soul.

Die Vergangenheit ist eine verschwommene Erinnerung geworden, und das ist vielleicht ganz gut, denn in den letzten zweitausend Jahren ist die Geschichte des Menschen nicht gerade ruhmreich gewesen.
The past has become a blurred memory, and just as well perhaps; for the history of Man has not been particularly glorious in the last two thousand years.

Ich rufe die Ereignisse des Zweiten Krieges der Rassen in dein Gedächtnis zurück - des letzten Krieges in der neuen Geschichte der Menschen, vor noch nicht fünfhundert Jahren im Nordland geführt.
I recall to your memory the events of the Second War of the Races—the most recent war in the new history of Man, fought less than five hundred years ago in the Northland.

Viele Jahre hatte er davon geträumt, einen der schweigenden Hügel des Heiligen Landes freilegen zu dürfen und dabei vielleicht sogar Neues über die Geschichte des Menschen und seiner Götter, Neues über ihr Verhältnis zueinander zu entdecken.
For many years he had dreamed of excavating one of the silent mounds in the Holy Land, perhaps even to uncover additional clues to the history of man and his gods as they interacted in this ancient land;