Translation for "geschädigter" to english

Geschädigter

• injured
• damaged

Translation examples

injured

Doch sie waren alle geschädigt.
But they were all injured parties.

In meinen Augen war sie die Geschädigte.
Figured her for the injured party.

Ich bin die geschädigte Partei, nicht wahr?
I’m the injured party, right?

Ich hoffe, daß sie nicht ernstlich geschädigt ist.
and I hope that yours are not badly injured.

Ihr Körper war nicht geschädigt. Sie hatte keine Privatsphäre.
Her body was not injured. She had no privacy.

»Die Agentur Mortain?« schlug die geschädigte Partei vor.
“The Agence Mortain?” the injured party suggested.

In gewissem Sinne war Nau in dieser Sache die geschädigte Seite.
In a sense. Nau was the injured party in this.

Fleetwood betrachtet sich als durch Linnet Doyle geschädigt.
Fleetwood considered himself injured by Linnet Doyle.

»Das ist ein Vertreter des geschädigten Staates«, verkündete Lockstone feierlich.
‘These are representatives of the injured party’s state,’ Lockston declared solemnly.

«Entschuldigung», sagte sie, «aber wen trage ich als Geschädigten ein?
‘Sorry,’ she said, ‘but who should I put as the injured party?

damaged

»Ihr Verstand ist… geschädigt.«
‘Their minds are — damaged.’

Neurologisch geschädigt.
Neurologically damaged.

Mein Gehirn ist geschädigt.
I’ m brain-damaged.”

Aber die Mädchen sind bereits geschädigt.
But the girls are already … damaged.

Der Stirnlappen war schwer geschädigt.
There was severe damage in the frontal lobe.

Die Stadt ist eine der geschädigten Parteien.
The city is one of the damaged parties.

Das Herz ist stark geschädigt.
His heart is badly damaged;

Immer ein Herz für die geschädigten Kinder.
Always drawn to the damaged children.