Translation for "geschädigte" to english

Geschädigte

noun

• victim

Translation examples

victim noun

Der Angeklagte sei auf den Geschädigten losgegangen.
The accused had set upon the victim.

»Die Geschädigte kann uns bei der Zeichnung nicht helfen«, sagte sie statt dessen.
“The victim hasn’t been able to help much with a drawing,” she said instead.

Die Geschädigte weiß, wie er aussieht, aber da tut sich ein anderes Problem auf.
My victim knows what he looks like, but that’s another problem.

Die Kugeln hatten die Brust des Opfers durchschlagen und Herz und Lunge massiv geschädigt.
The slugs tore through the victim’s chest, causing massive damage to the heart and lungs.

Geschädigte war eine Frau namens Harriet Beecham, einundsiebzig, aus Silver Lake.
The victim was a woman named Harriet Beecham, age seventy-one, of Silver Lake.

»Meine Geschädigte hält es keineswegs für ausgeschlossen, daß er etwas mit der Division of Chemistry oder Chemical Engineering zu tun hat.«
“My victim thinks he was connected with the division of chemistry and chemical engineering.”

Geschädigt wurde eine ältere Dame, und sie speiste dort mit einem jungen Mann, einem Gigolo, könnte man sagen.
My victim is an elderly lady and she was dining there with a young man, a gigolo you might say.

Schauen Sie, Ihr Professor könnte die Aussage der Geschädigten bestätigen und das Alibi des mutmaßlichen Täters knacken.
“You see, your professor and his lady could corroborate my victim and destroy the suspect’s alibi.

Es könnte für sie so nötig sein wie die grausamen Beinschienen für die Opfer von Muskelschwund oder die seltsamen Prothesen für Contergan-geschädigte Babys.
It might be as necessary for her as the cruel leg braces were for the victims of muscular dystrophy or the strange prosthetics for the thalidomide babies.

Vergeltung, fuhr Van Valkenburg fort, »bedeutet vor allem die Bestrafung des Täters, damit die Geschädigte das Gefühl hat, dass eine Vergeltung oder Strafe stattgefunden hat«.
Retribution, Van Valkenburg continued, “primarily involves the punishment of the perpetrator, in the sense that if the victim feels that there has been some retribution or punishment,”