Translation for "gesamtsystem" to english

Gesamtsystem

• overall system
• total system

Translation examples

overall system

Die Kursspitzen und -täler, die »Double-Tops«, »Schulter-Kopf-Schulter-Formationen« und anderen technischen Chartmuster sind Beispiele für Emergenz in einem komplexen Gesamtsystem.
The peaks and valleys, “double tops,” “head and shoulders” and other technical chart patterns are examples of emergence from the complexity of the overall system.

Aber wir sollten diese Steuern auf eine Weise erheben, die bei der Wirtschaft den geringsten Schaden anrichtet und die Leute sogar anregt, ihr Geld so einzusetzen, daß es das Gesamtsystem besser arbeiten läßt.
We should collect those taxes in such a way as to do minimum harm to the economy as a whole. Taxes are by their very nature a negative influence, and we can't get away from that, but what we can do is at least structure the tax system in such a way that it does minimum harm, and maybe even encourages people to use their money in such a way as to encourage the overall system to work.”