Translation for "gesamten system" to english

Gesamten system

• entire system

Translation examples

entire system

Im gesamten System, auf sämtlichen Geräten.
Across the entire system of devices.

Soll das etwa heißen, das gesamte System ist ungeschützt?
But does that mean the entire system is undefended?

»Die Gesetze von Solitaire gelten im gesamten System.« Er schüttelte den Kopf.
Solitaire law covers the entire system.

Kann das Wasser aus diesem Becken über das gesamte System verteilt werden?
Could water from this tank be distributed throughout the entire system?

Zu meiner Zeit war es keine Kleinigkeit, sich die Kontrolle über ein gesamtes System anzueignen.
In my time, it was no trivial thing to grab an entire system.

Ja, wir haben das gesamte System bis zur Oortschen Wolke gescannt.
Yeah, we’ve scanned this entire system right out to the Oort.

Das Risiko, dass das gesamte System danach nicht mehr hochfährt, ist einfach zu groß.
Too much risk that the entire system would never restart.

Wir werden das gesamte System mit allem, was daran hängt, einfrieren und strippen. Datenbombe!
We are are going to freeze and strip the entire system and any remote atachments. Data bomb!

Und eine dritte Gruppe von Ringen, vernebelt, schwer bestimmbar, die das gesamte System umgaben.
And a third set of rings, wispy and ill defined, circled the entire system.

Ludwigs gesamtes System baut darauf auf, dass er den Adel arm und hilflos hält.
Louis' entire system is built on keeping the nobility poor and helpless.