Translation for "gesalzen" to english

Gesalzen

adjective

• salted
• salt
• steep
• spicy
• fancy
• walloping

Translation examples

salted adjective

Gesalzenes Fleisch auch.
I've gone off salted meat, too.'

• Alle gesalzenen und gerösteten Nüsse.
All salted and roasted nuts.

und teilen uns eine Tüte gesalzene Pistazien
sharing a bag of salted pistachios

Igitt, die sind ja noch nicht mal gesalzen!
Eeesh, they’re not even salted.

Chihin war mehr für gesalzene Leckereien.
Chihin favored salted things.

80 g gesalzene Butter
5 tablespoons salted butter

Perdita lachte über einem gesalzenen Kräcker.
Perdita laughed around a salted cracker.

Der Abend bescherte ihnen gesalzenes Rindfleisch.
The night brought them salted beef.

Für die Einrichtung eines Liefermonopols von gesalzenem Fisch …
For acquiring a monopoly in the supply of salted fish ...

steep adjective

Der Preis war auch so schon gesalzen genug, yaar.
The price was steep enough, yaar.

»Und ich habe gehört, die Mieten auf dem Olymp sollen ziemlich gesalzen sein.«
“And I’ve heard that the rent on Mount Olympus is pretty steep.”

Diego führte ihn zu einer Ecke des Platzes, wo mehrere Zigeunerinnen mit Karten und Kristallkugeln auf der Erde saßen, und stellte ihn Amalia vor, die sich seine Beichte anhörte und ihm zu einem recht gesalzenen Preis etwas gegen sein Leiden verkaufte.
Diego led Tempesta to a corner of the plaza where several Gypsy women were selling fortunes and introduced him to Amalia, who listened to his confession and agreed to treat his malady for a steep price.

spicy adjective

Spürte, wie die Musik in mir anschwoll, kräftig und gesalzen.
Felt the music pulsing through me, powerful and spicy.