Translation for "geräumigsten" to english

Geräumigsten

• most spacious
• spacious

Translation examples

most spacious

Mister Tsurumaki, Ihre Kutsche ist geräumiger.
Mr Tsurumaki, your carriage is the most spacious.

»Meine Suite ist sehr geräumig, Lady«, sagte sie.
"My quarters are most spacious, Lady," she said.

Achtern war jedes Schiff schwach – weshalb Schätze stets im Bug verstaut wurden und die geräumigsten Kajüten immer achtern lagen.
Any ship was weak astern — that was why the treasure was always stowed forward, and why the most spacious cabins were always astern.

So kann man, wie Sie sehen, in einem Landhaus tatsächlich ebenso wie in dem geräumigsten Wohnsitz jegliche Bequemlichkeit genießen, wenn man nur weiß, wie es anzufangen ist.
So that, in fact, you see, if people do but know how to set about it, every comfort may be as well enjoyed in a cottage as in the most spacious dwelling.

Vergebt mir mein ungebührliches Verhalten …« Nachdem Brakiss den Ankömmlingen ihre Quartiere gezeigt hatte – die komfortabelsten und geräumigsten Unterkünfte der ganzen Station –, betraten Robenträger und Arbeitsdroiden ihre Räume und ließen Brakiss draußen auf dem Gang zurück.
Forgive my impudence." After Brakiss indicated the quarters to which the visitors had been assigned-the plushest and most spacious accommodations aboard the station-the red guards and worker droids marched into the chambers, leaving Brakiss alone out in the corridor.

Da die Höhe des Daches gerade eben über die Wipfel der höchsten Bäume auf dem Hügelkamm dahinter reicht und diese die höchste Linie auf dieser Seite des Tales darstellen, bietet der Blick durch die nach Norden ausgerichteten Fenster, die Licht in die geräumigen und luftigen Gemächer einlassen, nur den Himmel hinter der zurechtgestutzten geometrischen Vollkommenheit des Gartens und der weißen Elfenbeinbalustrade an seinem Rand.
As the roof level is just above the height of the tallest trees on the ridge behind, marking the summit of the hills on this side of the valley, the view from the northfacing windows which bring light into the most spacious and airy apartments is of nothing but sky beyond the clipped geometrical perfections of the gardens and the white tusk balustrade at their edge.

spacious

Geräumig und sauber.
Spacious and clean.

Es war eine geräumige Wohnung.
It was a spacious flat.

Die Suite selbst war geräumig.
The suite itself was spacious.

»Was für eine geräumige Wohnung!«
“What a spacious apartment!”

Ist das mit einem Mal geräumig hier!
Spacious in here all of a sudden, is it not?

Helle, geräumige Wohnungen.
Bright, spacious flats.

Groß, geräumig, bequem.
Large, spacious, and comfortable.

Sie traten in eine geräumige Diele.
They went into a spacious foyer.

Die Lobby war hell und geräumig.
The lobby was bright and spacious;

Die hintere Passagierkabine war sehr geräumig;
The rear cabin was spacious;