Translation for "geruchs" to english

Geruchs

adjective

• olfactory

Translation examples

olfactory adjective

Der zweite betraf den Geruch.
The second was olfactory;

Der wahre Grund war der Geruch gewesen.
The real reason had been olfactory.

Sie fügt der Inszenierung neben der Musik noch die Dimension des Geruchs hinzu.
Together with the music, it contributes an olfactory dimension to the production.

Sie haben drei Sprachen – mit Gehör, Geruch und Schrift. Aber die Schrift ist für den Rest nur eine Ergänzung.
They have three languages, auditory, olfactory, and written—but writing is supplementary to the rest.

Die zusätzlichen Geruchsrezeptoren in ihren Köpfen verstärkten die Gerüche um ein Millionenfaches. Priad seufzte.
The olfactory receptors built into their skulls amplified the scents of the place a millionfold. Priad sighed.

Ich konnte beinahe sehen, wie der Geruch frittierten Fetts sein Riechzentrum traf.
I could almost see the smell of deep-fried grease hit his olfactory lobes.

»Die Sinnesorgel kombiniert Klang, Geruch und Tastempfinden und erschafft für die Zuschauer eine umfassende neue Realität.«
“The sensory organ combines sound, olfactory and tactile sensations to produce a total orchestration of alternate reality for the participant.”

Man sollte meinen, daß das zu Geruchsproblemen führt, aber diese Primitiven haben keinen Geruch an sich, abgesehen von einem leicht süßlichen Chalmaaroma.
One would suspect that this would cause olfactory problems, but there is no odor about these primitives except for the slight, sweet smell of chalma.

Das Blutrinnsal, das gleichmäßig aus meinem Bein floss, würde eine mächtige Geruchs- und psychische Fährte hinterlassen.
The trickle of blood flowing steadily from that tiny wound would leave a powerful olfactory and psychic trail behind me.

William wünschte von Herzen, dass der Hund genau in diesem Augenblick einen seiner atemberaubenden Gerüche absondern würde, aber was das betraf, so legte das Tier gerade eine Pause ein.
William willed the dog to fart again, but there was an olfactory silence from the weight across his toes.