Translation for "gerne gesehen" to english

Gerne gesehen

• welcome

Translation examples

welcome

War er vielleicht zu Hause nicht gern gesehen?
Not home? Was it possible he wasn’t welcome there?

Die Polizei war in Spring Farm nicht gern gesehen.
The police were not welcome in Spring Farm.

So wie du aussiehst, bist du in keinem Auto gerne gesehen.
“Either way, you won’t be welcome in any vehicle like that.

Aber es war ein Salon der Carlisten, und als solche wurden wir gerne gesehen.
But it was a Carlist salon, and as such we were made welcome.

Dad sagt, er ist hier nicht mehr gern gesehen.
“Dad says he’s not welcome here any more.

Dort waren sie immer gern gesehen, wer weiß, warum.
They were always welcome there, God only knew why.

Arabella war im Hause Barratt so gern gesehen wie eine eigene Tochter.
Arabella was as welcome in the Barratt home as their own daughter.

Du bist hier ein gern gesehener Gast, Hexer, aber lauf mir nicht ins Allerheiligste nach.
You're a welcome guest here, witcher, but don't hang around in the sanctuary.

Er mied die großen Straßen, hier im Ort war er nicht gern gesehen.
He stayed clear of the main streets, as he was not a welcome sight in town.

»Alte Freunde sind hier immer gern gesehen«, sagte er.
«Old friends of mine are always welcome to visit here,» he said.