Translation for "gerefft" to english

Gerefft

verb

• reef
• shorten

Translation examples

reef verb

Das Großsegel wurde nochmals gerefft.
The mainsail was reefed again.

Sofort waren die gerefften Segel in Brand gesetzt.
The reefed sails caught fire immediately.

Sämtliche Stoffsegel waren gerefft, und alles da oben wirkte skeletthaft.
All the fabric sails were reefed and everything above appeared skeletal.

Damals hatte man die Segel gerefft und darauf gewartet, dass sich der Nebel auflösen würde.
On that occasion they reefed the sails and waited for the mists to disperse.

Der Windwagen stand noch, wo sie ihn verlassen hatten, Segel gerefft, ein dunkles, lebloses Ding.
The windwagon sat where they had left it, sails reefed, a dark and lifeless thing.

Pencroff schlug dem Ingenieur vor, mit zwei gerefften Segeln und verminderter Schnelligkeit weiter zu fahren;
The sailor then proposed to the engineer that they should continue sailing slowly with two reefs in the sail.

Er richtete sein Fernrohr durch ein Fenster auf eine Lorcha, die mit gerefften Segeln in das östliche Fahrwasser hineinschoß.
He was training his telescope through a porthole at a lorcha barreling into the east channel, sails reefed.

Die Piratenschiffe schienen noch schneller aufzuholen als zuvor, und Cato begriff, dass sie nicht gerefft hatten.
The pirate ships seemed to be closing faster than ever, and Cato realised that they had not taken in any reefs.

Die gerefften Segel waren ebenfalls schwarz, und die Mannschaft hatte gelernt, mit umwickelten Rudern umzugehen.
Its reefed sails were black, whilst its crew had been trained to row with muffled oars.

Obwohl so viele Segel gestrichen oder gerefft waren, bekam die Alcyone starke Schlagseite.
Though so much of her hamper had been struck or reefed, Alcyone was laid on her beam ends.

shorten verb

Kein Segel wurde gerefft, kein Tauwerk überprüft.
No sail was shortened or lashings inspected.