Translation for "gerattert" to english

Gerattert

verb

• rattle
• chatter
• clatter

Translation examples

rattle verb

Es wird an der Tür gerattert. Ich antworte nicht.
The door is rattled. I say nothing.

Der hat furchtbar gerattert und hatte dicke, beigefarbene Schläuche für das Wasser.
Made a lot of rattling and had those thick beige hoses for the water.

Ich hatte meinen Koffer eigenhändig den asphaltierten Umweg entlanggeschoben, und meine Gedanken hatten im Takt der Räder gerattert.
I pulled my suitcase the long way, staying on the paved path, and my thoughts rattled in rhythm with the wheels.

Außerdem war es unmöglich, nach fünf Uhr morgens noch zu schlafen, sobald die Müllabfuhr durch die Meth Row gerattert kam.
Plus, it was impossible to sleep past five a.m. once the garbage truck came rattling by on Meth Row.

Vor dem Vierjährigen war ein Mann aus Rostberg Inhaber der Postleitzahl LD2 5TZ gewesen, jener verlassenen Stadt, durch die wir auf unserer Reise hierher mit dem Zug gerattert waren.
The holder of LD2 5TZ before the four-year-old had been a man who lived in Rusty Hill, the abandoned town we had rattled past on the way in.

Herankommen lassen – die Autos, die Droschken, du weißt, in wie vielen hast du gesessen, es hat gerattert, du warst allein, oder es saß einer neben dir oder zwei, Auto Nummer 20147.
Suffer them to approach, the cars, the cabs, you know how many of them you sat in, rattling along, you were on your own, or else there were one or two in there with you, No. 20147.