Translation for "gerastet" to english

Gerastet

verb

• rest
• make a halt

Translation examples

rest verb

Hatten sie in dem Gasthof gerastet, zu dem eine Fähre führte?
Had they stopped to rest at the guesthouse that was reached by a ferry?

Wir haben einen Tag gerastet, als Olor sich den Knöchel verstauchte.
We rested a day when Olor turned his ankle.

Im Gegensatz zu Burton und seinen Leuten hatten sie keinen Augenblick gerastet.
Unlike Burton’s group, they’d not taken days off for rest or recreation.

»Hier in dieser Felsmulde haben wir letzte Nacht für drei Stunden gerastet.«
“We rested three hours in this hollow last night.”

»Du hast genug gerastet«, sagte er und zog mich hoch.
“You’ve had enough rest,” he said as he pulled me up.

Möglicherweise hatten sie lediglich gerastet und ihre Beute in den Bazaren in Vorräte umgetauscht.
Possibly they had come only to rest and turn their loot into food supplies in the bazaars.

Manchmal erschien es Vahino, als habe er nie gerastet, seit einer Ewigkeit von Jahren nicht.
Sometimes it seemed to Vahino that he had never rested, not in an eternity of years.

Ich bin ihnen einen Tag und eine Nacht lang gefolgt, bis zu einem Felsvorsprung direkt über dem Fluss, auf dem sie gerastet haben.
I FOLLOWED THEM FOR A DAY and a night, until they came to rest on a cliff just above the river.

Lucy und ihr Vater hätten gern länger gerastet, aber Jefferson Hope war unerbittlich.
Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.