Translation for "geraet" to english

Geraet

noun

• device
• apparatus
• equipment
• appliance
• instrument
• utensil
• tool
• set
• implement
• gadget
• piece of equipment

Translation examples

device noun

Wo ist denn dieses Gerät?
Where is that device?

Und die anderen Geräte?
And the other devices?

Und wenn nicht, habe ich da ein Gerät ...
And if not, I have a device—

Das Gerät war bemerkenswert.
This device was remarkable;

»Solche Geräte existieren.«
“Such devices exist.”

Das war kein primitives Gerät, aber …
Not a primitive device, but…

Ein mechanisches Gerät.
A mechanical device.

Das Gerät wird dort funktionieren.
The device will work in there.

Das Gerät ist unten.
The device is down.

Das Gerät wird funktionieren.
The device will work.

apparatus noun

»Messwerte der Geräte?«
“Apparatus readout?”

»Funktioniert das Inversions-Gerät?«
b the inversion apparatus up?

Im Manifest steht ›Wissenschaftliche Geräte‹.
The manifest says “scientific apparatus.”

»Abschaltung bestätigt«, antwortete das Gerät.
“Override confirmed,” the apparatus replied.

Das nur eigroße Gerät pulsierte so zuverlässig wie immer.
apparatus was pulsing as reliably as ever.

Das Gerät ging von Senden auf Empfang.
The apparatus switched from sending to receiving.

»Das Gerät hat einwandfrei funktioniert, Captain.«
The apparatus functioned without fault, Captain.

Der Funker stand über seine Geräte gebeugt.
The telephone operator was bent over his apparatus.

Das Gerät, zum Verstümmeln bestimmt, machte einen bösartigen Eindruck.
The apparatus looked nasty, meant to maim.

equipment noun

Wo waren überhaupt die Geräte?
But where was the equipment?

Medizinische Geräte.
Medical equipment.

Zerstöre die Geräte.
DESTROY THE EQUIPMENT.

Aber die Geräte auf diesem Spielplatz!
But that playground equipment!

Die Männer haben viel Gerät.
They have much equipment.

»Wo sind die Geräte? Die Instrumente?«
“Where’s the equipment? The instruments?”

Die Geräte hier waren alt.
the equipment here was ancient.

Und die Geräte aus Brookhaven.
And that equipment from Brookhaven.

Das sind Geräte, keine Bestätigung.
“That’s equipment, not verification.

Wo ist das Radar-Gerät?
Where is the radar equipment?

appliance noun

Das männliche Gerät.
The male appliance.

Wo sind denn die defekten Geräte?
Where are the broken appliances?

Elektrische Geräte, Möbelstücke.
Electrical appliances, furniture.

Wenn mir ein Gerät kaputtgeht, ist das für mich ein Wink, dankbar zu sein für all die vielen Geräte, die einwandfrei arbeiten.
If an appliance breaks down, it’s a cue to be grateful for all my appliances that are working perfectly.

In einem der Geräte ist eine versteckt.
There’s one hidden in one of the appliances.

Von Elektrizität oder modernen Geräten war nichts zu spüren.
There was no sign of electricity or modern appliances.

Alle Geräte, einschließlich den Kühlschrank.
All your appliances, including the refrigerator.

An der linken Wand war die Arbeitsplatte mit den Maschinen und Geräten.
The left wall contained the appliances.

An den Wänden hingen moderne Geräte.
Modern appliances gleamed from the walls.

Häuser müssten nachgerüstet und Geräte modifiziert werden.
Homes will have to be retrofitted and appliances modified.

instrument noun

Es ist ein wissenschaftliches Gerät.
It is a scientific instrument.

Es war kein landwirtschaftliches Gerät.
It's not a farm instrument.

Sie reichte ihm das Gerät.
She handed the instrument to him.

Duff starrte das Gerät an.
Duff stared at the instrument.

Es war ein relativ harmloses Gerät.
This instrument was relatively harmless, though.

Steifschwanz zeigte auf das Gerät.
Stiff Tail pointed to the instrument.

Er blickte auf das kleine Gerät.
He consulted the little instrument.

Überall summten Geräte.
Instruments hummed all over the place.

»Mrs Greatorex, was für ein … Gerät war das denn?«
Mrs Greatorex, what sort of an… instrument was it?

utensil noun

»In Ordnung.« Ich öffnete einen weiteren Schrank. Chirurgische Geräte.
“Right,” I said, opening another cabinet. Surgical utensils.

Einige ihrer Werkzeuge und Geräte waren aus dem Metall zerschellter Flugzeuge und Panzer gefertigt.
Some of their tools and utensils were made from the metal of crashed planes and tanks.

Vorher muß sie noch die Tassen und Geräte für den Ernstfall in die Spinde räumen.
First, in case of emergency, she has to put the cups and kitchen utensils away in the cupboards.

Sie zerlegten ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Geräte ein größeres Stück Wild.
They. were puffing to pieces, without the aid of any utensil, a fairly large animal resembling a deer.

Dann hob er mit wiegendem Kopf ein gediegenes Gerät für Salz, Pfeffer und Senf empor.
And then, rocking his head, he held up a formidable utensil for salt, pepper, and mustard.

Und bei dem, was man im Feuer erhitzt in der Absicht, Schmuck oder Gerät zu erhalten, gibt es Schaum, der ihm ähnlich ist.
And from the metals which are molten in the fire for the sake of ornaments or utensils, a like scum ariseth.

Ich zeigte ihm das Gerät, das in meinem Gesäß gesteckt hatte, als ich in den Yateveobaum gestoßen worden war.
I showed him the utensil that had been embedded in my backside when I was thrown into the yateveo.

Ich sah gewaltige, mit Mosaiken ausgelegte Teiche sowie Räume mit sonderbaren, unerklärlichen Geräten in unendlich vielen verschiedenen Formen.
I saw tremendously tessellated pools, and rooms of curious and inexplicable utensils of myriad sorts.

den kalten Ernst spürte er, die handwerkliche Nüchternheit, den trockenen Geschäftssinn, die an jedem Möbel, an jedem Gerät, an den Bottichen und Flaschen und Töpfen klebten.
for he could feel the cold seriousness, the crafts-manlike sobriety, the staid business sense that adhered to every piece of furniture, every utensil, to tubs, bottles and pots.

tool noun

Und ein solches Gerät gibt es nicht.
And there isn't any such tool."

Bestattungskräuter und Geräte?
Burial herbs and tools?

»Und Ihre Geräte für die Gartenarbeit?«
“What about gardening tools?”

SIE ist nichts als plumpes Gerät.
SHE is nothing but a clumsy tool.

Es könnte ein Gerät aus der Lederverarbeitung sein.
It could be a tool from the leather trade.

Es muss auch neue Geräte geben.
There must also be new tools.

Ich kann mit den Geräten arbeiten, die ich habe.
I can manage with the tools I’ve got.”

Oder war es nur das Geräusch eines hydraulischen Geräts?
Or was it only the sound of some hydraulic tool?

Dort gibt es noch alte landwirtschaftliche Geräte.
They have old farming tools.

Es gibt ein altes Sprichwort unter Männern mit riesigen Penissen: das passende Gerät für das passende Gerät.
Inadequate Contraception There’s an old saying among men with huge penises: the right tool for the right tool.

set noun

Das Gerät war angeschlossen.
The set was plugged in.

Er schaltete das Gerät aus.
He switched off the set.

Ich schalte das Gerät aus.
I switch the set off.

Arkadi schaltete das Gerät ein.
Arkady turned on the set.

Er stellte das Gerät ab.
He turned off the set.

Nein – mit dem Gerät oder mit dem Kanal stimmte etwas nicht.
No - something was wrong with the set, or the channel.

Das ganze Haus kann in Brand geraten.
It might set the house on fire.

Wieder sieht er zum summenden Gerät.
He looks at the buzzing radio set again.

implement noun

Erinnerst du dich noch an dieses Gerät?
You remember that implement?” “I do remember it.”

Die Vollstreckungspolizei besitzt Geräte, um Tunnel zu finden.
Implementation has ways of finding tunnels.

Dr. Hoffmann ist in Panik geraten und hat das Verfahren eingeleitet.
The doctor panicked and is implementing those procedures.

»Was für ein eigenartiges Gerät«, merkte ich mit einem leichten Stirnrunzeln an.
'What a peculiar implement,' I noted frowning slightly.

Überall gab es Geräte der Mechanos und eine Menge Ersatzteile.
Everywhere there were mech implements and a wealth of spare parts.

Sie war zur Müllhalde für nicht mehr benötigte Maschinen und Geräte geworden.
It had become a dumping ground for unwanted machines and implements.

Er hatte kein Messer - vielleicht gab es irgendwelche Geräte in der Minibar.
He didn't have a knife--perhaps there were bar implements.

Etliche trugen Geräte bei sich, die durchaus Waffen sein konnten.
Many of them carried implements that might have been weapons.

Irma rekonstruierte stufenweise neue Geräte aus den Überresten der alten.
Gradually, Irma was reconstructing new implements from the remains of the old.

gadget noun

Falls das Gerät da funktioniert.
If this gadget works, that is.

Ein ziemlich schlaues Gerät ist das.
This is one smart gadget.

Sicher nicht mit deinem schönen Gerät hier.
Certainly not with that gadget of yours.

das Gerät war chirurgisch implantiert.
the gadget was surgically implanted.

Er griff nach dem Gerät.
He picked up the gadget.

Ein ganz handliches kleines Gerät.
Handy little gadget.

Er sah auf das Gerät hinab.
He looked down at the gadget.

»Was ist das für ein Gerät, das Zuma mitbringen sollte?«
“The gadget in the cart Zuma was to bring, what is it?”

Sie glaubten alles, was ihnen ihre Geräte sagten.
They believed everything their gadgets told them.