Translation for "gerade zur rechten zeit" to english

Gerade zur rechten zeit

• just in time
• at just the right time

Translation examples

just in time

Kommt ihr jetzt heraus? Gerade zur rechten Zeit.
“Coming out? You’re just in time.

Sie sind gerade zur rechten Zeit gekommen, Schittkopp.
“You’ve come to us just in time, Scheisskopf.

Lady Markham, Ihr kommt gerade zur rechten Zeit.
“Lady Markham, you’re just in time.

Er kam gerade zur rechten Zeit, um sie zu retten.
He came upon them just in time to save them.

»Ich bin wohl gerade zur rechten Zeit gekommen«, sagte er.
“I seem to have come just in time,” he said.

Sie kamen gerade zur rechten Zeit, um dieses wundervolle Schauspiel zu erleben.
They were arriving just in time to witness the full effect.

Gerade zur rechten Zeit endete die Ansprache, und die Gäste wollten grillen.
Just in time, the meeting ended and the crowd turned to begin cooking.

at just the right time

Es war zwanzig Minuten nach sieben, gerade die rechte Zeit für ein Abendessen.
It was twenty minutes past seven, just the right time for supper.