Translation for "geräusche von" to english

Geräusche von

• noises from
• noise of

Translation examples

noises from

Und noch mehr Geräusche von dort.
More noises from there.

Das Geräusch von oben wiederholte sich nicht.
The noise from above was not repeated.

noise of

Und dieses Geräusch, dieses schreckliche kreischende Geräusch!
And that noise, that horrible shrieking noise!

Es war das Geräusch, dieses rhythmische Geräusch, das sie am Telefon gehört hatten.
The noise, the rhythmic noise they’d heard on the phone.

Leise Geräusche enorm verstärkt, normale Geräusche wie die von Preßlufthämmern, laute Geräusche unerträglich.
Small noises magnified, ordinary noises as loud as jackhammers, loud noises insupportable.

Der Wind: Geräusche in Geräuschen hinter anderen Geräuschen, Summen und Rascheln, Quieken, Ächzen und Knarren.
The wind: Noises within noises behind other noises, buzzing and rustling, squeaking, moaning and creaking.

Und was war das für ein Geräusch?
And what was that noise?

»Was war das für ein Geräusch?«
‘What was that noise?’

»Da war es wieder, das Geräusch.«
“That noise. There it was again.”

Was ist das für ein Geräusch?
What is that noise.'*