Translation for "noise of" to german

Noise of

• geräusch von
• lärm

Translation examples

geräusch von

And that noise, that horrible shrieking noise!
Und dieses Geräusch, dieses schreckliche kreischende Geräusch!

The noise, the rhythmic noise they’d heard on the phone.
Es war das Geräusch, dieses rhythmische Geräusch, das sie am Telefon gehört hatten.

Small noises magnified, ordinary noises as loud as jackhammers, loud noises insupportable.
Leise Geräusche enorm verstärkt, normale Geräusche wie die von Preßlufthämmern, laute Geräusche unerträglich.

The wind: Noises within noises behind other noises, buzzing and rustling, squeaking, moaning and creaking.
Der Wind: Geräusche in Geräuschen hinter anderen Geräuschen, Summen und Rascheln, Quieken, Ächzen und Knarren.

And what was that noise?
Und was war das für ein Geräusch?

‘What was that noise?’
»Was war das für ein Geräusch?«

“That noise. There it was again.”
»Da war es wieder, das Geräusch.«

What is that noise.'*
Was ist das für ein Geräusch?

lärm

Noise, fabulous noise.
Lärm, herrlicher Lärm.

But the noise, the telepathic noise, was too loud.
Doch der Lärm, der telepathische Lärm, war zu laut.

Shut the noise out with your own noise.
Den [11] Lärm mit selbst produziertem Lärm von sich abhalten.

Later it was the noise. The noise was the most notable change.
Dann kam der Lärm. Die auffallendste Veränderung war dieser Lärm.

The noise of rotor blades drowns the noise of the crowd.
Der Lärm der Rotorblätter erstickt den Lärm der Menge.

Noise, so much noise, hissing inside my head.
Lärm, so viel Lärm, der in meinem Kopf tobte.

“What’s that noise?”
»Was ist das für ein Lärm?«

The noise they make!
Und der Lärm, den sie machen.