Translation for "genickschüsse" to english

Genickschüsse

• shots in the neck
• back of the neck

Translation examples

shots in the neck

Robert erledigte zwei in Ruhe durch Genickschüsse;
Robert calmly finished off two of them with a shot in the neck;

Man würde ihn wegen Verrats, Meuterei, Fahnenflucht, Mord und was denen sonst noch einfiel vor Gericht stellen, und am Ende stand für ihn entweder ein Genickschuss oder die Vakuumkammer.
He’d be tried for treason, mutiny, desertion, murder and anything else they could find to tack on, then either shot in the neck or tossed in a vacuum chamber.

back of the neck

»sie werden mich erschießen wenn ich nicht aufpasse sie werden mich mit einem genickschuß erschießen wenn ich nicht aufpasse nieder mit dem großen bruder sie erschießen einen immer mit genickschuß mir ist es egal nieder mit dem großen bruder –«
theyll shoot me i don’t care theyll shoot me in the back of the neck i dontcare down with big brother they always shoot you in the back of the neck i dont caredown with big brother-

»sie werden mich erschießen wenn ich nicht aufpasse sie werden mich mit einem genickschuß erschießen wenn ich nicht aufpasse nieder mit dem großen bruder sie erschießen einen immer mit genickschuß mir ist es egal nieder mit dem großen bruder –« Er lehnte sich in seinen Stuhl zurück, ein wenig beschämt über sich selbst, und legte den Federhalter hin.
theyll shoot me i don't care theyll shoot me in the back of the neck i dont care down with big brother they always shoot you in the back of the neck i dont care down with big brother---- He sat back in his chair, slightly ashamed of himself, and laid down the pen. The next moment he started violently.

»Wenn man einen Vater hat, dem von der eigenen Seite ein Genickschuss verpasst wurde, ist das wahrscheinlich eine hinreichende Erklärung für ein gewisses Maß an emotionaler Verwirrung.«
‘I suppose to have a father who was shot in the back of the neck by his own side is enough to explain a certain amount of emotional disarray.’