Translation for "picknick-korb" to english

Picknick-korb

• picnic basket

Translation examples

picnic basket

Sie führten Picknick-Körbe mit und hatten lustige Hüte auf.
They brought picnic baskets and wore funny hats.

Sie trug den Picknick-Korb, Hiroshi die Decke.
She was carrying the picnic basket, and Hiroshi had the blanket.

Eine Frau macht sich über den Picknick-Korb ihrer Freundin lustig.
A woman makes fun of her friend’s picnic basket.

»Wenn ihr so weitermacht, ist der Picknick-Korb leer, bevor wir da sind«, sagt Janina.
“If you two keep this up, the picnic basket will be empty before we get there,” Janina says.

Ich packe einen Picknick-Korb für Sie, und Sie verbringen den Nachmittag dort, um sich besser kennenzulernen.
“I’ll have a picnic basket made up for you. Spend the afternoon getting to know one other.

Ich sah auch hier gutgelaunte Leute mit Fackeln und Picknick-Körben die Treppen zum Labyrinth hinabsteigen, als würden sie in den Weinkeller gehen.
Here, too, I saw cheerful folk armed with torches and picnic baskets descending the steps into the Labyrinth as if they were going down into a wine cellar.

Sie falteten die Decke auseinander und inspizierten den Picknick-Korb: eine Flasche Burgunder, in Pergamentpapier eingewickelte Sandwiches mit Hühnchen und Gurke, Geschirr und Servietten.
They unrolled a blanket and looked inside the picnic basket: a bottle of Burgundy, chicken and cucumber sandwiches wrapped in greaseproof paper, crockery, and utensils.

Er verfluchte den Vorfahren, der ihm das »Blond-Gen« vererbt hatte, und aktivierte die automatische Kurssteuerung des Katamarans, bevor er in den Seesack griff, den sie neben dem wasserdichten Picknick-Korb angebunden hatten.
He cursed the ancestor who had made him blond and energized the catamaran’s autopilot before digging into the overnight bag they had lashed to the decking next to the waterproof picnic basket.