Translation for "gemusterter teppich" to english

Gemusterter teppich

• patterned carpet

Translation examples

patterned carpet

Sie schob ihre Füße über den gemusterten Teppich im Gang des Oberstocks.
She slid her feet on the patterned carpet of the upstairs hallway.

Plötzlich packte er den gemusterten Teppich und hielt ihn ein Stück hoch.
Abruptly, he grabbed a fistful of the patterned carpet and held it up to show her.

Der Boden war mit einem dicken, gemusterten Teppich bedeckt und an den Fenstern hingen dunkelblaue Seidenvorhänge.
A thick, patterned carpet was on the floor and septsilk curtains in deep blue hung at the windows.

An der Wand klebte bereits eine dunkle, gestreifte Tapete, und auf dem Boden lag ein gemusterter Teppich.
The wall had already been papered in a dark, striped wallpaper. There was a patterned carpet on the floor.

ihre nackten Füße waren halb ins dicke Gewebe des dort ausgelegten, prunkvoll gemusterten Teppichs eingesunken.
her naked feet were half submerged in the thick pile of the room’s richly patterned carpet.

McWhirter schob die Lippen vor und begann langsam in einem komplizierten Schema auf dem gemusterten Teppich hin und her zu gehen.
McWhirter pursed his lips and began to pace a slow, intricate measure on the patterned carpet.

Grau-weiß gemusterte Teppiche wechselten sich mit Fliesen ab und griffen das Kreis-und-Dreieck-Muster auf.
Gray-and-white-patterned carpet mixed with tile, again using the circles and triangles theme.

Ein langer Flur erstreckte sich nach links und rechts, mit noch mehr gerahmten Bildern an den Wänden und dicken gemusterten Teppichen.
A long hallway stretched out in both directions with still more framed paintings and thick, patterned carpets.

Auf dem Boden liegt ein ausgesprochen geschmackloser blau-grün gemusterter Teppich, aber die Qualität fühlt sich beim Drüberlaufen ganz passabel an.
There’s a particularly tasteless blue-and-green patterned carpet on the floor, but it feels like reasonable quality under the feet.

Hinter der Tür lag ein kleines Foyer mit einer windschiefen Treppe an der rechten Seite, einer niedrigen Balkendecke, einem gemusterten Teppich und ungefähr zehntausend Messingverzierungen.
There was a foyer inside, with a swaybacked staircase on the right and a low beamed ceiling and a patterned carpet and about ten thousand brass ornaments.