Translation examples
Es war nur gemietet.
The house was rented.
»Ich habe ein anderes gemietet.«
“I’m renting another one.”
Unsers. Nicht gemietet oder so.
Ours. Not rented or nothing.
Er hat ihn in Genf gemietet.
He rented it in Geneva.
Er hat eine Limousine gemietet.
He's rented a limo.
Das Haus, das er gemietet hat.
“The house he’s renting.
Oder er hat den Infiniti gemietet.
"Or he rented an Infiniti.
Ich glaube, sie haben es gemietet.
I think they rented it.
Die Limousinen waren gemietet.
The limousines were rented.
»Die Ferraris waren gemietet.«
“Those cars are rented.”
Der Venture war gemietet.
“The Venture’s leased.
»Eher hat er sie für die Nacht gemietet.«
“More likely, he leased her for the night.”
Ich habe es für ein Jahr auf Ihren Namen gemietet.
I took the lease of it for a year in your name.
Staples einen Parkplatz gemietet hat.
Staples leases her parking space by the month.
Ein gemietetes oder geleastes Haus kommt mir wahrscheinlicher vor.
A rental or a lease is more likely.
»Einverstanden.« »Ich habe einige Druckanzüge gemietet.
“Okay.” “I've arranged to lease some pressure suits.
Wir haben sie von Mr. Sullivan gemietet.
We just lease them from Mr. Sullivan.
Auf Messina habe ich ein DoÂmizil gemietet.
I have a lease on a spire-top residence on Messina.
Für den Mitsubishi AOR ist dort ein Stellplatz gemietet.
The Mitsubishi AOR has a space there leased on a monthly basis.
Aber ich vermute, dass die Wohnung von einer Firma gemietet wurde.
"But I think it's leased by a corporation.