Translation for "gemeindezentren" to english

Gemeindezentren

noun

• community center
• settlement

Translation examples

community center noun

Derzeit betreibt die Organisation elf Gemeindezentren im Großraum New Orleans, um Hurrikanopfern zu helfen.
They are currently operating eleven community centers in the Greater New Orleans area to help with hurricane recovery.

Sie richteten Schlafstellen in Gemeindezentren und Kirchen ein und gingen in den berühmt-berüchtigten sozialen Wohnungsbauten mit zum Teil zweiunddreißig Stockwerken von Tür zu Tür.
They set up recovery hubs in community centers and churches, and went door-to-door in the area’s notorious, towering brick housing projects, some as high as twenty-three stories.

Für den Augenblick waren alle Strukturen – Reihe um Reihe von Kuppeln und abgestuften Prismen, weite Flächen Ackerland, große Gemeindezentren wie umgedrehte Kuppeln – durchsichtig oder weiß, sie würden bald mit organischen Farben und Gewebeveränderungen bedeckt werden.
For the moment, all the structures—row upon row of domes and tiered prisms, broad expanses of farm belt, large community centers like inverted cups—were translucent or white, but soon organic paints and textural modifiers would be layered over them, coloring and sculpting;