Translation for "gemeindesaal" to english

Gemeindesaal

• community hall

Translation examples

community hall

sie mietet den Gemeindesaal und dekoriert ihn mit Luftschlangen und Ballons.
she hires the local community hall and covers it in streamers and balloons.

»Da gibt es den kleinen Gemeindesaal«, sagte Beth, »doch niemand in der Siedlung nutzt ihn.
‘There’s this little community hall,’ she said, ‘but no one on the estate ever uses it.

«Aye, in der kleinen Kirche, von Evies Haus aus ein Stück die Straße hoch. Und am Abend gibt es eine Feier im Gemeindesaal.»
‘Aye, in the kirk just up the road from Evie’s house, and a party in the community hall in the evening.’

war das Schlimmste, was je in Bingham passiert ist, ein deutscher Bomber, der hundertdreißig Kilometer über London hinausgeschossen war und seine Ladung über dem Gemeindesaal abwarf, wo Menschen Schutz gesucht hatten.
the worst thing that had ever happened in Bingham was when a German bomber overshot London by eighty miles and dropped its payload on a community hall where people were sheltering.

Up gackerte und deutete mit einem Finger in die Richtung, die sie nehmen mußten - dort lag der >Gemeindesaal<. Die 'dinis hatten einen Eßsaal haben wollen, aber das Gebäude wurde ebenso für Versammlungen genutzt.
Tip clucked and pointed one flipper in the direction they were to take—toward the "community" hall. The 'Dinis had opted for a main feeding service and that building also became their meeting and assembly facility.