Translation for "gelinst" to english

Gelinst

verb

• peek
• peep
• copy

Translation examples

peek verb

»Du weißt, dass er schon gelinst hat.«
“You know he’s already peeked.”

Außerdem hatte ich seit Monaten kein Grün mehr gelinst.
Besides, I hadn’t green-peeked for months.

Er zuckte leicht zusammen. Abra grinste. »Ich hab nicht gelinst, es war einfach da.«
He jumped a little. Abra smiled. “I wasn’t peeking; I just—”

»Du hast heimlich gelinst.« KAPITEL 50 Am späten Nachmittag trafen sie sich wieder alle vier in Kings Haus.
"You snuck a peek." 50 The four met back at King's house late that afternoon.

Er hielt sich die Augen zu, was eine nette Geste gewesen wäre, wenn er nicht durch seine Finger gelinst hätte. »Leo!«
He had his hand over his eyes, which would’ve been a nice gesture if he hadn’t been peeking through his fingers. “You decent?” “Leo!”

Eine ältere schwarze Frau, die in dem Zweifamilienhaus wohnte, vor dem Earl Rimms hingefallen war, nahm schließlich all ihren Mut zusammen, nachdem sie eine Weile durch die Spitzenvorhänge gelinst hatte.
An elderly black woman, who lived in the duplex where Earl Rimms had fallen, finally got enough courage after peeking through the lace curtains.

»Das Limone, das Lucy gelinst hat, entspricht der gelben Farbvariante von Grün, deswegen brauchen wir die rote Variante von Violett. Die wirkt allem entgegen, was gerade in Lucy rumort.« »Und das soll funktionieren?«
“The lime that Lucy’s been peeking is the yellow side of green, so we need the red side of violet to counteract what’s charging around her noggin at present.” “Does that work?”

peep verb

Haben Sie durch das falsche Fenster gelinst?
What, you peeped in the wrong window?