Translation for "geleistete" to english

Geleistete

• performed
• done

Translation examples

performed

Welche Dienste waren geleistet worden?
What services had been performed?

Aber sie haben die meiste Arbeit geleistet, das steht fest.
Well, they certainly performed most of the work.

Und all das hatte sie ohne Anerkennung für geleistete Dienste getan.
And without even recognition for services performed.

Unser Bruder hat gute Arbeit geleistet.
Our brother has performed his task well.

Mir müssen gewisse Dienste geleistet werden.
I have certain services which must be performed for me.

In seinen späteren Jahren hatte er dann Ähnliches für die Magie geleistet.
In his later years he had performed similarly for magic.

Er fragte sich, welchen Dienst er dem Khan der Olkhun’ut geleistet hatte.
He wondered what service he had performed for the khan of the Olkhun’ut.

Aires hatte sich nicht geschont und hervorragende Arbeit geleistet.
Aires had taken no shortcuts and had performed her duty expertly.

Ducos musste zugeben, dass der Inquisitor hervorragende Arbeit geleistet hatte.
The Inquisitor, Ducos granted, had performed a wonderful piece of work.

Die eigentliche Forschungsarbeit, erklärte Sue, werde an Universitäten und in Bundeslaboratorien geleistet.
The hard end of the research was performed by universities and federal laboratories, Sue explained.

done

Er hat hier viel geleistet.
“He’s done a lot here.

Er hatte sein Bestes geleistet.
He’d done his best.

Er hat noch nie etwas geleistet.
He's never done a thing.”

Er hat absolut nichts geleistet.
He hasn’t done a damn thing.

Sie haben hier Unglaubliches geleistet.
You’ve done something incredible here.

Was hatte er je geleistet?
What had he ever done?

Die haben schon genug geleistet.
They’ve done their bit.

Aber sie haben schlechte Arbeit geleistet.
But they have done badly.

Nach allem, was ich für die Partei geleistet habe.
After all I have done for this party.