Translation for "gelege" to english

Gelege

• laid

Translation examples

laid

Ich hatte auch schon in diesem Zimmerchen gelegen.
I’d been laid up in this room before.

Schließlich stammt sie aus Holths Gelege.
After all, Holth laid her!

Das Fenster in dem Zimmer, wo ich gelegen hatte, war offen.
The window in the room where I had laid down was open.

dass ein Fluch über dem Schiff gelegen habe, die Rache eines früheren Seemanns;
curse on the ship, laid by a former sailor;

Zum Teufel, das Mädchen hat da vielleicht schon ’ne Woche gelegen.
Hell, that girl could have laid there for a week.

Hab bloß da gelegen und hochgeguckt, reden ging nicht.
I just laid there looking up at them, I couldn’t talk.

Ich habe hinterher einen Monat im Bett gelegen, aber für die Ehre hat es sich gelohnt.
I was laid up in bed for a month afterward, but the glory was worth it.

Er war wieder eine Woche lang mit der verdammten Bronchitis im Wagen gelegen.
He’d been laid up in the truck for a week with the damn bronchitis again.

Farthing zurück, die mit einer Grippe im Bett gelegen hat, und jetzt liegt sie selbst flach!
Farthing, who's had flu, and now she's laid up as well!

Sie konnte den Sack förmlich spüren, auf dem sie gelegen hatte, steif und fest.
She could feel the sack she had laid on, stiff and unyielding.