Translation for "geldschein" to english

Geldschein

noun

• bill
• note
• bank note

Translation examples

bill noun

Sie winkte mir mit dem Geldschein zu.
She waved a bill at me.

Er rollte einen Geldschein und schnupfte.
He rolled a bill and snorted.

Derek nahm den Geldschein nicht an.
Derek didn’t take the bill.

In der Tasche steckte eine Rolle Geldscheine.
There was a roll of bills in the pocket.

Sie betrachtete den Geldschein erneut.
She glanced down at the bill again.

Er drückt ihr die Geldscheine in die Hand.
He crushes the bills into her hand.

Er gab ihr einen Geldschein zum Wechseln.
He handed her a bill to change.

Den Geldschein in einer Hand, stand er da.
He stood holding the bill in one hand.

Brennende Geldscheine flatterten heraus.
Flaming bills exploded outward.

Tausende und Abertausende, Hunderttausende von Geldscheinen.
Thousands, hundreds of thousands of bills.

note noun

Die war mit Geldscheinen gefüllt.
It was full of notes.

Sie beäugte die Geldscheine.
She eyed the bank notes;

»Man hat die Geldscheine gefunden.«
“The notes have been found.”

War denn ein Geldschein identisch mit Geld?
Was a bank note the same as money?

Ich nahm die Geldscheine aus dem Umschlag.
I took the notes out of the envelope.

Sie zeigte ihm ein Bündel Geldscheine.
She showed him a wad of notes.

In dem einen lagen Münzen und Geldscheine.
In one were bank-notes and coins.

Peter steckte den Geldschein in die Tasche.
Peter put the note in his pocket.

Er legt ein Bündel Geldscheine auf den Tisch.
He places a pile of notes on the table.

Wie zum Teufel kamen die Geldscheine da hinein?
How the hell did the notes get in there?

bank note noun

»Geldscheine sicherlich.« »Ist das schon lange her?«
“Of bank notes, presumably.” “A long time ago?”

Im Zeitalter von Elizabeth I. hatte niemand Geldscheine in der Tasche.
In Elizabethan England, no one carried bank notes in their pocket.

»Das ist bei uns nicht üblich«, lächelte er und legte einen Geldschein auf den Tisch.
“That’s not our custom,” he smiled and put a bank-note down on the table.

in einem Seitenfach der Segeltuchmappe, in Seidenpapier gewickelt, zwei Geldscheine.
in a compartment of the canvas folder two bank notes wrapped in tissue paper.

Seine Finger greifen nach den Geldscheinen, und er geht in das grelle Sonnenlicht hinaus.
He picks up the stack of bank notes and vanishes into the white sunlight.

Die Frau sah ihm zu, wie er den Deckel öffnete, die Geldscheine und Münzen zählte.
The woman watched him open the lid and count the bank notes and small change.

Khaled drückte dem Mann einen gefalteten Geldschein in die schwielige gichtige Hand.
Khaled pressed a folded bank note into the man’s calloused, arthritic hand.