Translation for "gelaber" to english

Gelaber

noun

• jabbering
• prattling
• flannel
• yap
• rigmarole

Translation examples

jabbering noun

„Ich hab’s satt, mir dieses schwachsinnige Gelaber anzuhören.
“I’m done listening to this meaningless jabber.

prattling noun

Ihm war auf eine angenehme Art etwas schwindelig, und alles ringsum erschien ihm ein wenig gedämpft, konturenlos, angenehm verschwommen: die Stimmen der Menschen, ihr Lachen und Plaudern, das Klirren der Gläser, die kalte Luft, die von draußen in den Raum fegte, wenn jemand kam oder ging. Barteks Gelaber.
He felt a pleasant dizziness. Everything around him seemed somehow dulled, lacked sharp outlines, had a nice haziness: people’s voices, their laughter and chat, the clinking of glasses, the cold air that swept in when someone opened or shut the door, Bartek’s prattling on, everything.

yap noun

»Hör mit dem Gelaber auf, du Mutantin«, sagt Cyra höhnisch zu Volga.
“Cut the yapping, you mutant,” Cyra sneers at Volga.

rigmarole noun

»Okey-dokey, nach dem ganzen Gelaber mit ›Gebt uns euer Gesocks‹ und so weiter haben wir hinzugefügt:
“Okeydokey, after the rigmarole of give us your scum and such, we’ve added