Translation examples
Und das alles ohne sein Wissen?
And all without his knowledge?
und damit endete sein Wissen.
and that was where his knowledge ended.
er schämte sich seines Wissens.
he was ashamed of his knowledge.
Sein Wissen hat meins eingeschlossen.
His knowledge encompassed mine.
Aber er behielt sein Wissen für sich.
But he kept his knowledge to himself.
Wenn sie überhaupt dort war, dann nur mit seinem Wissen und seiner Erlaubnis.
If she was there at all, it was with his knowledge and permission.
Er lässt mich an seinem Wissen teilhaben.
He is letting me in on his knowledge.
Sie wissen, daß wir das wissen.
They know that we know.
Wissen und doch nicht wissen?
Know but don’t know.
Sie wissen, was sie wissen.
They know what they know.
Ich nicht wissen, ich nicht wissen!
I know not, I know not!
Wir wissen es, alle wissen es!
We know that, everyone knows that!
»Ich will alles wissen, was ich wissen muss.«
“I want to know everything there is to know.”
Wir wissen es, weil wir es wissen ...
We know because we know…
»Wir wissen, was wir wissen.«
“We know what we know.”
»Ja. Er hat Fähigkeit zu wissen.« »Wissen? Was zu wissen?«
“Yes. He has way of knowing.” “Knowing? Knowing what?”