Translation for "gekehrt ist" to english

Gekehrt ist

• is swept

Translation examples

is swept

Alles säuberlich gekehrt und ausstaffiert.
All is swept and garnished.

Diesmal soll nichts unter den Teppich gekehrt werden.
I want nothing swept under the carpet this time.

Ist doch die Stadt wie gekehrt! wie ausgestorben!
How as if it were swept looks the town, or had perished!

Aber was sie wirklich waren, wird unter den Teppich gekehrt.
What they really were is being swept under the carpet.

Lästige Fakten werden unter den Teppich gekehrt.
Awkward facts are swept under the carpet.

Die Erde sieht aus wie mit dem Besen gekehrt.
The earth looks as though it could have been swept.

Wir haben diese Dinge jahrhundertelang unter den Teppich gekehrt.
“We’ve swept this sort of thing under the rug for centuries.

Ich weiß nur noch, dass die Dame unter den Teppich gekehrt wurde.
I remember that she was swept under the carpet.

In den alten Tagen haben die Modell-Leute das einfach unter den Teppich gekehrt.
In the old days the modelers swept that under the rug.

Aber der Schornstein wurde nicht gekehrt, die Leitungen im Untergeschoß leckten.
But the chimney hadn’t been swept, and those pipes in the basement leaked;