Translation for "geizigste" to english

Geizigste

• stingiest
• miserly

Translation examples

miserly

Ein versoffener, geiziger Sturkopf!
A drunken, miserly contrarian!

Händler sind von Natur aus geizig, und Handwerker haben ein schweres Leben.
Merchants are a miserly lot, and craftsfolk are pressed with care.

»Scrooge ist ein geiziger Kapitalist in Charles Dickens’ ›Ein Weihnachtslied‹.
Scrooge was the miserly capitalist in A Christmas Carol, by Charles Dickens.

Sie lutschte sie allein auf der Welt mit ihrer Liebe zu Daniel, eins pro Tag, bis sie aus waren, angeekelt und mystisch, so geizig, so geizig, wie sie war.
she’d suck on them alone in the world with her love for Daniel, one per day until she finished them, nauseated and mystical, so miserly, so miserly as she was.

So als wäre einer gleichzeitig schamhaft und exhibitionistisch, freigebig und geizig.
How can a person be at one and the same time the soul of modesty and an exhibitionist, miserly and prodigal?

Andererseits brauchte ein Mann mit wenig Lebenszeit und ohne Erben nicht so geizig zu sein.
On the other hand, a man with little time to live, and no heirs, need not be so miserly.

Ein Geizhals wird mit den Jahren nicht großzügig, Irina, sondern bloß noch geiziger.
“A person who is tightfisted won’t become generous with age, Irina; they only become more miserly.

Mehr als sparsam, geizig, obwohl es am Anfang so viel zu sein schien.
More than frugal—miserly—even though it had seemed like so much money in the beginning.

Ich fürchte, in der Vergangenheit haben wir die Früchte unseres Ruhms zu geizig verteilt.
In the past, I fear, we may have been too miserly with the fruits of our glory.