Translation for "geisteraustreibung" to english

Geisteraustreibung

• exorcism

Translation examples

exorcism

Er nimmt eine Geisteraustreibung vor.
He’s conducting an exorcism.”

Sano wusste, dass alle Geisteraustreibungen so endeten.
Sano knew that all exorcisms ended like this.

»Ihre Eltern haben sie zu Euch gebracht, und Ihr habt eine Geisteraustreibung an ihr vorgenommen.«
“Her parents brought her to you. You performed an exorcism on her.”

Hinzu kam, dass solche Geisteraustreibungen Monate im Voraus gebucht wurden, sodass Joju reichlich Zeit hatte, in der Vorgeschichte seiner Kunden herumzuschnüffeln.
Furthermore, these exorcisms were booked months in advance, long enough for Joju to investigate his clients.

Daraufhin sagte Joju, ich könnte als seine Dienerin arbeiten, nachdem er mich geheilt hätte. Meine Eltern waren einverstanden. Joju nahm die Geisteraustreibung vor, und die Geister wichen aus mir.
He said that when I was cured, I could be his servant. My parents agreed. He did the exorcism. The spirits went away.

Obwohl sie es ablehnten, die Toten fortzuscheuchen, weil sie Geisteraustreibung als eine Art von Mord bewerteten, belegten die im Tempel tätigen Kula-Priester die widerspenstigen Geister jedes halbe Jahr mit einem Schweigebann.
Though they refused to banish the haunts, considering exorcism a kind of murder, Kula priests working out of the Temple wove a semiannual mute spell over these remnants.

Er glaubt, dass ich mit ihnen reden kann und Probleme dadurch löse, dass ich diese Geister austreibe. Es würde ihm gar nicht gefallen, wenn Ihr ihm erzählt, dass meine Geisteraustreibungen nur Schwindel seien und sorgengeplagten Menschen keine Hilfe bieten könnten.
“His Excellency would rather think that I can communicate with evil spirits and solve problems by driving them out, than hear that my exorcisms are fakery and there’s no help for people who are ill and troubled.”