Translation for "gehen warten" to english

Gehen warten

• go wait
• wait to go

Translation examples

go wait

Ich stand auf, um zu gehen. »Warte!«, rief er und hielt mich am Ärmel fest.
I stood to go. “Wait!” he cried, grabbing my sleeve.

»Nein. Lassen Sie uns gehen.« »Warten Sie«, widersprach Anna. »Wir müssen Sie da reinbringen.
“No. Let’s go.” “Wait,” Anna said. “We need to get you in there.

Wenn ich wieder einmal aufbreche, ohne dir vorher zu sagen, wohin ich gehe, warte vierzig Tage.
“If I ever leave again without telling you where I’m going, wait forty days.

»Ich muss gehen!« »Warten Sie!« Die Stimme der kleinen Frau klang entschlossen, und sie bedeutete ihm, sich wieder hinzusetzen.
“I have to go.” “Wait!” The small woman’s voice was firm and she motioned for him to sit down again.

»Aber es ist Winter.« »Das beweist nur, dass ich Recht habe, denn Anderswelt ist das Land der Widersprüche.« Petronus blickte zu der geflügelten Frau am Himmel auf. »Mein Freund! Ich muss gehen!« »Warte!
‘But it’s winter.’ ‘Then that proves the matter, for the Otherworld is a land of contradictions.’ Petronus spotted the tiny woman’s glimmer of golden light high over the rooftops. ‘My friend! I must go!’ ‘Wait!

»Wart mal, kenn ich dich nicht? Ja … doch. Wie heißt du?« »Paß auf, ich sprech’ nicht mit dir und ich blas’ dir auch keinen. Also, ich muß gehen.« »Warte, warte. Ich will nichts.
Don’t I know you? Yeah, I know you. It’s… what’s your name, girl?” “Look, man, I’m not talking to you and I’m not blowing you, so I gotta go.” “Wait. Wait. I don’t want anything.

Wenn sonst schon nichts, so kann ich meinem Großvater dann wenigstens die Nachricht bringen, daß die Königin von Homana tot ist ... Das kann vielleicht besser ein Verwandter als ein Bote übermitteln.« Er zog sich aus dem Sessel hoch. »Ich werde gehen.« »Warte.« Das war Keely.
If nothing else, I can carry word home to my grandsire that the Queen of Homana is dead… it might be best from a kinsman, rather than a messenger." He pulled himself out of his chair. "I will go." "Wait." It was Keely.